Кораны
В нашем Интернет-магазине мы предлагаем вашему вниманию роскошно оформленные книги Коран ручной работы в обложке из натуральной кожи. Еще в древние времена дорогие и редкие книги переплетали обложкой из кожи. Такая обложка не только смотрится дорого и шикарно, но и на долгие годы сохраняет книгу в первозданном виде. Мы предлагаем Вам купить эксклюзивные книги ручной работы - Коран. Издание на арабском языке оценят не только люди, которые знают арабский язык, но и те которые хотят ознакомиться с подлинным текстом и попытаться понять истинный смысл самой книги Аллаха. Купить Коран на арабском языке можно у нас. Вы можете выбрать самый красивый Коран в подарок близкому и дорогому для Вас человеку. Такой подарок он запомнит на всю жизнь.
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Хадисы Пророка перевод В.Пороховой'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/44037_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Коран с филигранью (серебро), топазами и литьем в замшевой шкатулке'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/44027_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Коран бол. с филигранью (серебро), топазами и литьем в замшевой шкатулке (24,5*34,5*55)'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/44014_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Коран с золотым обрезом (22*15*4,5)'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/44016_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Коран с литьем'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/44036_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Коран с филигранью (золото), литьем и гранатами в замшевой шкатулке'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/44034_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Коран бол. с филигранью (золото), гранатами и литьем в замшевой шкатулке (24,5*34,5*55)'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/44015_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Кнрига "Ислам. Культура История Вера"'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/44045_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Коран (22*15*4,5) с филигранью (золото), литьем и гранатами в замшевой шкатулке'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/44020_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Коран с литьем и золотым обрезом (22*15*4,5)'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/44017_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Коран с ювелирным литьем'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/329184_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Книга "Понятийный подстрочник для Корана"'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/334256_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Коран большой с ювелирным литьем перевод В. Пороховой'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/334275_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Коран большой с ювелирным литьем (золото) перевод В. Пороховой'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/334310_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Коран средний с литьем'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/334430_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
![{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Alt || productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Description || 'Коран средний с литьем на арабском'}}](https://shikkra.ru/pictures/product/small/334615_small.jpg "{{productViewItem.photos[photoViewList.activeNavIndex].Title}}")
Коран подарочный в нашем Интернет-магазине есть и на русском языке в переводах Иман Валерии Пороховой и Магомед-Нури Османовича Османова. Порохова стала единственным человеком в мире, чей перевод признан каноническим. Улемы и муфтии ислама признали ее перевод на русский язык самым лучшим, а Каирский университет квалифицировал перевод смыслов Корана, как образцовый и присвоил Пороховой звание почетного академика. Коран перевод Пороховой максимально возможно раскрывает смысловое содержание.
Перевод на русский язык смыслов Корана М.-Н. О. Османова – иранолога, доктора филологических наук сочетает в себе доступность понимания языка и попытку точной передачи смысла. Переводя смыслы Корана, Османов стремился к тому, чтобы его перевод был понятен современному человеку, который не знает арабского языка. В 2003 году за издание Корана на русском языке Османов был удостоен знания лауреата Государственной премии.